Художественный перевод, Витебск
Описание товара
Переводы художественных произведений — это увлекательная и творческая работа, качественное выполнение которой под силу лишь профессиональным переводчикам. Переводчик художественной литературы должен не просто перевести текст, но и адаптировать его под ту аудиторию, для которой этот перевод осуществляется. То есть, в каждом языке есть свои национальные особенности, и художественный перевод должен выполняться с их учетом. Переводчик художественной литературы с одной стороны должен передать смысл оригинального текста, а с другой — те яркие образы, которые выстраивал написавший его автор. Именно поэтому дословный художественный перевод текста осуществляется редко, иначе просто невозможно передать ту глубинную смысловую нагрузку произведения, которую хотел донести до читателей автор.
Если вам требуется перевод художественной литературы, то в нашем бюро всегда готовы помочь в реализации данной задачи. Нами осуществляется качественный перевод художественной литературы с любых из известных нам языков. Все переводы художественных произведений будут осуществлены в те сроки, которые были оговорены с клиентом при оформлении заказа.
Мы переводим:
- новости
- материалы журналов и газет
- очерки
- статьи литературоведов и критиков
- рекламные материалы
- проспекты и презентации
- публичные речи
- сценарии
- художественные тексты
Похожие услуги от « Бюро переводов Ирины Рымченок, ЧУП»
Услуги, похожие на Художественный перевод
В фирме «Бюро переводов Ирины Рымченок, ЧУП» можно оставить заявку на «Художественный перевод», просмотрев предложение на площадке БизОрг Сейчас статус товара – «В наличии».
Почему «Бюро переводов Ирины Рымченок, ЧУП»:
- пользователи портала BizOrg.Su имеют возможность получить пакет особых предложений. Например, наиболее выгодную стоимость;
- осуществить оплату вы можете удобным для вас методом;
- «Бюро переводов Ирины Рымченок, ЧУП» четко исполняет свои обязанности по отношению к фирмам и физическим лицам.
Оставьте заявку прямо сейчас!
Часто задаваемые вопросы
- Информационное описание указано с ошибками, контактный номер телефона не отвечает и т.д.
Если у вас появились cложности с «Бюро переводов Ирины Рымченок, ЧУП», то напишите идентификаторы фирмы (546420) и услуги или продукта (19107764). Наш отдел технической поддержки займется разрешением данного вопроса. - Как оформить заявку
Хотите «Художественный перевод»? Свяжитесь с компанией «Бюро переводов Ирины Рымченок, ЧУП» по контактным данным, указанным в правом верхнем углу.
Не забудьте указать, что нашли компанию у нас – на портале БизОрг. - Где получить еще больше сведений о фирме «Бюро переводов Ирины Рымченок, ЧУП»
Чтобы посмотреть более подробную информацию о компании, перейдите в правом верхнем углу страницы на ссылку-название организации, после чего кликните на интересующую Вас ссылку с описанием.
Служебная информация
- «Художественный перевод» можно найти в следующих категориях: «Услуги для бизнеса, деловые услуги», «Услуги лингвистического перевода», «Переводы», «Бюро переводов»;
- Предложение появилось на сайте 22.07.2017, дата последнего обновления - 22.07.2017;
- С начала размещения предложение было просмотрено 53 раза.