Научный перевод, Витебск

Научный текст, и соответственно его перевод, не терпят двойственности смысла и искажения используемых понятий и терминов. Поэтому перевод научного текста предполагает, прежде всего, ясность изложения при максимально полном соответствии перевода оригиналу.

При переводе научных трудов, статей и других работ, в нашем бюро особое внимание уделяется переводу терминологии, используемой в тексте.

Вы можете заказать у нас переводы научных текстов любой сложности, в том числе:

• научных статей и обзоров,


• диссертаций,


• квалификационных работ,


• рефератов,


• исследовательских работ,


• рецензий и отзывов.

С целью обеспечения единства терминологии, для корпоративных заказчиков возможно создание индивидуальных глоссариев с учётом специфики переводимых материалов, особенностей проекта, корпоративного стиля и предпочтений заказчика.