Баклажан, Минск
Описание товара
Видовой эпитет растения можно было бы перевести как «порождающий черноту» (от греч.melas — «чёрный» и греч.genesis — «происхождение»). Такая интерпретация на первый взгляд кажется верной, поскольку цвет плодов баклажанов часто бывает настолько интенсивно фиолетовым, что кажется почти чёрным.
На самом деле же видовое название баклажана — melongena происходит от санскритскогоvatin ganah, которое дало названия этого плода на других языках: персидское بادنجان («ба̄динджа̄н») и арабское باذنجان («ба̄з̨инджа̄н», с определённым артиклем — «аль-ба̄з̨инджа̄н»). Из арабского языка слово попало в испанский как alberengena («альберенхе́на»), а оттуда перешло во французский как aubergine («обержи́н»). В латинском и итальянском языкахба̄з̨инджа̄н изменилось соответственно в melongena («мелонге́на») и melanzana («меланца́на»), которое ошибочно интерпретировалось как mela insana, «сумасшедшее яблоко». В португальском этот овощ назывался bringella («бринжелла»), и, благодаря активной торговле Португалии с Индией, это название «вернулось» на родину, но уже в форме «бринджал». В Вест-Индии португальское название изменилось как brown-jolly («бра́ун-джо́лли»).[источник не указан 382 дня]
Русское «баклажан» происходит, вероятнее всего, от турецкогоpatlıcan («патлыджа́н», в свою очередь, являющегося заимствованием из персидского языка) либо таджикского «باقلجان/боқлаҷон».
Вы можете оформить заказ на «Баклажан» в фирме «Минский парниково-тепличный комбинат, ПТКУП» через площадку BizOrg.Su. Сейчас предложение находится в статусе "в наличии".
Что может предложить «Минский парниково-тепличный комбинат, ПТКУП»
специальное предложение по сервису и стоимости для пользователей торговой площадки BizOrg.Su;
своевременное выполнение взятых на себя обязательств;
разнообразные варианты оплаты.
Оставьте заявку прямо сейчас!
Ответы на популярные вопросы
- Как оформить заявку?Чтобы оформить заявку на «Баклажан» свяжитесь с организацией «Минский парниково-тепличный комбинат, ПТКУП» по контактным данным, которые указаны сверху справа. Обязательно укажите, что нашли фирму на торговой площадке BizOrg.Su.
- Где получить более подробную информацию о фирме «Минский парниково-тепличный комбинат, ПТКУП»?Для получения подробных даных о фирме перейдите сверху справа по ссылке с именем организации. После этого перейдите на нужную вкладку с описанием.
- Предложение указано с ошибками, телефон не отвечает и т.п.Если у вас обнаружились проблемы при сотрудничестве с «Минский парниково-тепличный комбинат, ПТКУП» – сообщите идентификаторы фирмы (310926) и товара/услуги (2631191) в нашу службу по работе с клиентами.
Служебная информация
«Баклажан» и другие подобные предложения можно найти в категории: «Баклажан».
Предложение было создано 31.08.2013, дата последнего обновления - 14.11.2013.
С начала размещения предложение было просмотрено 246 раз.