Крот И. В., ИП, Вилейка

Крот И. В., ИП

Выполняю переводы, оказываю редакторские услуги, при необходимости осуществляю верстку, создавая материал, готовый для публикации или использования в деятельности компании без дополнительной обработки. Также оказываю профессиональные услуги по устному переводу, сопровождению делегаций, переводческому обслуживанию переговоров. Работаю с текстами по следующим тематикам: Технические переводы широкого диапазона тематик и любого уровня сложности: - машиностроение; - станкостроение; - приборостроение; - нефть и газ; - геология, угледобыча, золотодобыча; - архитектура, гражданское и промышленное строительство; - химия, химическая промышленность и мн. др.; Медицина и биология: - документация по фармакологическим веществам для их дальнейших испытаний; - протоколы клинических испытаний; - личные медицинские документы и мн. др. Услуги технического писателя (руководства по эксплуатации и т. п.). Информационные технологии, включая: - вычислительную технику и локальные вычислительные сети; - техническую документацию к программному обеспечению; - руководства по эксплуатации станков с ПЛК и ЧПУ. Юриспруденция, договорная, нормативная, официальная документация. Экономика, финансы, банки, финансовая отчетность (терминология МСФО), а также многие другие тематики (согласовываются по запросу клиента).