Переводы с чешского языка и на чешский язык, Минск

ООО "Восточные технологии" осуществляет услуги по письменному и устному переводу с и на чешский язык.

Че́шский язы́к является одним из славянских языков и относится к группе западнославянских языков. Многие ошибочной полагают, что близость чешского языка с русским и белорусским может позволить понять устную речть и письменные тексты без помощи переводчика, однако это не так. Как во многих родственных, но развивавшихся долгое время независимо языках, сходно звучащие чешские и русские слова нередко имеют различный и даже противоположный смысл (например, čerstvý — свежий; pozor — внимание; město — город; hrad — замок; ovoce — фрукты; rodina — семья; и другие, так называемые ложные друзья переводчика). Только профессиональный переводчик со знанием спецификаи тематики предмета может качественно передать смысл с одного зяыка на другой.

Бюро переводов «Восточные технологии» имеет возможность быстро, качественно и вовремя выполнить устные и письменные переводы с и на чешский язык для организаций и частных лиц. Также вы можете заказать телефонные переговоры или переговоры по skype с участием наших сотрудников.
Стоимость перевода варьируется в зависимости от сложности и срочности выполнения заказа. Одна учетная страница перевода - 1800 знаков с пробелами; устный перевод исчисляется астрономическими часами. Для постоянных клиентов действует гибкая система скидок. Подробности уточняйте по телефону.